The bodies are put in the DECOMP room, which is right below the main lobby and can be entered using the stairs leading down to the left and using a special key to open the door (which is given to you upon asking for a room). If possible, leave a note including the victim's name or general information about them. Thank you for your cooperation.