There should be a new kind of hind legs to go with the wings and beak, it would basically just look like a bird's talons
It should give some collecting since I don't think bird nichelings have a way to collect with the beak and wings
Edit: Oh maybe there could be an achievement for having a nicheling with 2 wings, bird hind legs and a beak. It could be called "True Bird" or something