Is there an update or anything we can do to contact Steam about it? I also have this problem with the EmmaUniverse and Globetrotter achievement. This issue is the only thing standing between me and perfecting the game >.<
I am also having this issue. I caught three, confirmed I still don't have the achievement. Restarted the game, did it again and still haven't gotten the achievement. Also version 1.2.3