Jump to content
Stray Fawn Community

Lilytuft's doodle dumpster


Moptimus Prime
 Share

Recommended Posts

  • 3 weeks later...
  • 2 weeks later...
  • 2 weeks later...
  • 3 weeks later...
  • 1 month later...
  • 2 weeks later...

Lyrics, translation and script draft for anyone who's interested: (please point out any typos you see)

Mä tulin kaukaa tulevaisuudesta

I came from the far future

Jaypaw finds the stick.

 

Sieltä missä ei oo mitään

Where there’s nothing

The world around him fades to black, showing that he’s blind. He lays down next to stick and closes his eyes.

 

Oon se pieni poika kapselissa

I’m the little boy in the capsule

He wakes up in the tunnels as Jay’s Wing, gets up and starts walking.

 

Tulin elämää etsimään

I came looking for life

He sees daylight coming from one of the tunnels and steps outside.

 

Pidä lujaa niin että tuntuu

Hold on so hard that you feel it

He is greeted by Half Moon, Dove’s Wing and a few others

 

Ota kädestä kiinni nyt

Take my hand now

The ancient cats gather around him to ask questions. One of them is Broken Shadow. She looks worried.

 

Ennen kuin kadotaan

Before we disappear

Jay’s Wing glances at Rock who is sitting at the edge of the forest, then turns back to the ancient tribe cats.

 

Nyt kaikki muuttuu

Now everything changes

The cats cast stones. The two piles look around the same size. Jay’s Wing drops his stone in the leaving pile.

 

Mä olin sun

I was yours

Jay’s Wing and Half Moon look each other in the eyes (you can do something romantic like touching noses or whatever if you want)

 

Vuonna kakskyt kakskyt

The year 2020

Jay’s Wing sneaks away to Rock while the other cats are distracted

 

Hetki ennen kun valot sammui

A moment before the lights went out

Twolegs cutting down trees in the old forest

 

Hetki ennen kun linnut katosi

A moment before the birds disappeared

Some birds fly out of a falling tree

 

Halki taivaan sun laulu kaikui

Your song echoed through the sky

Jayfeather arrives in the mountains with Dovewing, Squirrelflight and Foxleap.

 

Siitä tiesin tänne palata

That’s how I knew to return here

He goes to sleep in the cave.

 

Ooh, ooh

He wakes up in the past as Jay’s Wing and walks over to the ancient tribe cats. They look at him surprised. Half Moon steps front

 

Halki taivaan sun laulu kaikui

Your song echoed through the sky

 lipsyncs this part to the cats

 

Siitä tiesin luokses palata

That’s how I knew to return to you

Jay’s Wing continues to lipsync as he walks over to Half Moon and they nuzzle each other

 

Mä tulin kaukaa tulevaisuudesta

I came from the far future

Camera slides back down to show Jay’s Wing looking up at the sky

 

Amsterdam on meren pohjassa

Amsterdam is at the bottom of the sea

Show silhouettes of cats looking at the flooded lake at sundown

 

Mut meidän lempi ei kulu se on lukossa

But our love doesn’t wear out, it’s locked

Jay’s Wing and Halfmoon are sitting at the edge of a cliff. Half Moon lipsyncs “se on lukossa”

 

Pariisin siltojen kaiteissa

On the railings of the bridges in Paris

She then rubs her head against Jay’s Wing

 

Pidä lujaa niin että tuntuu

Hold on so hard that you feel it

Jay’s Wind looks nervous as he whispers this to her ear (lipsync)

Ota kädestä kiinni nyt

Take my hand now

Half Moon puts her paw on his

 

Älä säästä sun sanoja aamuun

Don’t save your words for the morning

Jay’s Wing lipsyncs this to Half moon, telling her that he has to leave. She looks shocked

 

Rakasta mua vuonna kakskyt kakskyt

Love me in the year 2020

They lean against each other as the camera angle slides down and the cliff fades to darkness

 

Hetki ennen kun valot sammui

A moment before the lights went out

 

Hetki ennen kun linnut katosi

A moment before the birds disappeared

 

Halki taivaan sun laulu kaikui

Your song echoed through the sky

 

Siitä tiesin tänne palata

That’s how I knew to return here

 

Ooh, ooh

 

Halki taivaan sun laulu kaikui

Your song echoed through the sky

 

Siitä tiesin luokses palata

That’s how I knew to return to you

 

Hetki ennen kun valot sammui

A moment before the lights went out

 

Hetki ennen kun linnut katosi

A moment before the birds disappeared

 

Halki taivaan sun laulu kaikui

Your song echoed through the sky

 

Siitä tiesin luokses palata

That’s how I knew to return to you

 

Aavan meren pohjaan sua seuraan

I’ll follow you to the bottom of an open sea

credits

 

Aavan meren pohjaan sua seuraan

I’ll follow you to the bottom of an open sea

more credits

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...