I don't know if that is a bug. But I am playing in the peaceful meadow and encountered a termit hill. (I didn't change any world settings. Also are there harmfull termite hills? Because "Harmless" makes it sound like there is ^^