Had the same problem at first but I managed to figure out what caused it. I unzipped the file with Keka at first and when I tried to open Nimbatus.app I got the same error. So here is what I did to fix it:
1. Unzip the zip file with the build in archive app from MacOS
2. Right click Nimbatus.app and Open
That's pretty much it, hope it could be of use to someone.
Mac Demo refuses to start after unzipping
in Bugs
Posted
Yup, this also worked for me.