@Tilly Thanks for your response, my brother who installed linux on my pc in the first place was able to navigate through the terminal through the directories and then to the ini file, and then just used gedit AnimalNames.ini to edit them.
cd .config/unity3d/Team\ Niche/Niche\ -\ a\ genetics\ survival\ game/&& gedit AnimalNames.ini