For some reason, the first things I thought of was RitRawt
It’s a disease canon in the monster world, Epic Oaktopuses have it apparently. Quoting the description, it “Takes control of the mind and body,”
Theres nothing saying aggression can’t be a symptom, especially from a literal mind controlling fungus